TUZNA PESMA O KRISTIFORU KOLUMBU, KOJU U
JEDNOJ RELATIVNO ZABACENOJ PORTUGALSKOJ KRCMI
PEVAJU LEPA KONOBARICA I HOR PIJANIH MORNARA
Dosadio spanskom kralju stalno jedan isti svet.
Na Kolumba izbor pade da nacini preokret:
Nije stigao da se snadje, a vec mu utrpase ladje
I rekose: Nadji kontinent!
Nije znao da ce sasvim promasiti liniju,
Da ce naci Ameriku, sve trazeci Indiju…
Kristifore, crni sine, kud se vinu na pucine,
Kad ti to ne lezi ni za lek?
Ne ide se preko mora bez kompasa i motora,
Ko te pita dal je srednji vek!
Jednog dana, kad pred njima neka zemlja velika.
Svi mislise: Indija je! Kad ono: Amerika…
Krista se za glavu fata, mece omcu oko vrata,
Da potrazi stvarno Drugi Svet…
Ljudi moji, totalno sam promasio liniju!
Nasao sam Ameriku, a trazio Indiju!
Kristifore, crni sine, kud se vinu na pucine,
Kad ti to ne lezi ni za lek?
Ne ide se preko mora bez kompasa i motora,
Nema veze sto je srednji vek…